Inscriptiones Graecae

IG I³ 1364 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1364

IG I³ 1365

IG I³ 1366 IG I³ 1517
IG I³ 1366 IG I³ 1517
Athen
Stadtgebiet
Grabepigramm
Basis, mehrteilig
Marmor
um 510?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            

A I
1ἐς Σαμίοις γενναῖος ἀνὴρ ὑπὸ σήματι τῶιδε /
2Λεάναξ Ἡραγορέω κεῖται ἀποπρὸ φίλων.
A II
1Φίλεργος ἐποίησεν.
B
1[σῆμα τόδε Λεάν]α̣κτος.
Kein Text vorhanden.
 
                                

AI
1Ein edler Mann bei den Samiern liegt unter diesem Grab,
2Leanax S.d. Heragores, fern von den Freunden.
AII
1Philergos hat (dies) gefertigt.
B
1Dies ist das Grabmal des Leanax.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XLII 36
  • SEG XLII 44
  • SEG XLII 69
  • SEG XLII 70
  • SEG XLIX 39
  • SEG XLIX 68
  • SEG XLIX 505 app.cr.
  • SEG LIII 877
  • SEG LIX 466
  • SEG LXII 926

Bilder

Editio